Esta es mi primer receta traducida a espanol. Si tienen alguna pregunta porfavor no retrasen en preguntar.
Huachinango rostizado con salsa de tomatillo cereza
Ingredientes:
2 cucharadas de aceite oliva
2 cucharadas de albaca fresca y cortada
1 cucharada de jugo de limon
1 taza de tomatillos cereza cortados a la mitad ( tomatillos cereza son los tomatillos que usualmente se sirven en una ensalalda, para los que no sabian )
1/3 de taza de cebolla morada cortada en pedazos finos
1 medio jalapeno cortado bien fino sin semillas
1 cucharada de miel
4 filetes de huachinango de 4 onzas cada uno
Direcciones:
Pon tu horna a calentar a 400 grados. En un plato ondo o de mezclar, bate el aceite, la albaca y el limon. una cucharada y media de esa mezcla, reservala en otro plato ondo. En el primer plato ondo mezcla los demas ingredientes de la lista menos los filetes y sazona con sal y pimienta. Pon un poquito de aceite de oliva en una bandeja de horno y sazona el pescado con sal y pimiente en cada lado. Acomoda el pescado en la bandeja y con una cucharada agrega el aderezo de el segundo plato hondo arriba del pescado. Cocina el pescado por unos diez minutos hasta que el medio del los filestes esten opacos. Cuando sirvas agrega el aderezo del preimer plato ondo arriba de los filetes. Este platillo seria bien acompanado con una ensalada y un arroz blanco y simple. Esta porcion es para dos personas. Agregando cualquier otro lado o lados con mas sabor o sazon, no le daria justicia a este platillo.
Wednesday, July 27, 2011
Tuesday, July 26, 2011
Timing......
Today while having lunch, I realized the most common mistake in a kitchen is timing. It seems like our lives are so busy we prefer fast things, like instant mashed potatoes, semi cooked meals, frozen foods, or fast food itself. Maybe prefer was a bad word. We do not prefer it, but we choose it due to little time. The only problem I have noticed with this picture is that, because we choose fast options, when we decided to cook on a weekend or day off we forget to turn off the fast option in speed. My girlfriend the other day, bless her heart, thought it would be helpful if she had dinner when I came home from work ready for me, instead of me cooking. She had bought a large frozen pizza from the HEB deli. She brought out the pizza looking glorious from the top but looking like a serious char black coal from the bottom. She was very sad, feeling she ruined dinner. I told her scratching the bottom might help. I dipped mine in ranch. I realized then what her mistake was.......She placed the pizza in as soon as she turned on the oven without preheating. This is the same mistake when people add pasta to a sauce pan with cold water and start boiling. The package clearly says to add pasta to boiling water. Or when we decide to make some fluffy eggs one Saturday morning and we add the eggs to a cold pan and then turn on the heat.All because we can not wait to boil water, preheat ovens or use heated pans. If we opt for fast choices, we should stick to the professionals like fast food restaurants that have almost everything pre cooked or our local frozen section at our groceries. If we want homemade, we have to follow all the rules. : p
Organizing and last details
I had been looking and looking for a online recipe storage. When I was 18 my paternal grandmother, who has been one of my cooking inspirations, mentioned a cooking book she had been making and adding more and more tips to. I immediately asked her if I could have it and she said eventually she would leave it. She only told me that she might leave it to my older sister. I didn't let that stop me. She said I could try as many recipes in there as long as I made them my own by changing and tweaking them to my taste. I did. So all these years I have been experimenting with more and more recipes and creating new things. The only place I could find room for them since I was always scared of losing my recipe books was online. Yahoo notebook has been the home to more than 1000+ recipes of mine. Yahoo then decided to change their format. So before I go on with my blog I was in search for a more faster simple online storage. I finally found it last night. Transferring each recipe, one by one, has been a drag all night. I am barely in letter C ! Crazy I know but oh well. Nothing will stop me from sharing such worked on recipes though. Thank you again for all your support.
Friday, July 22, 2011
Espanol / Spanish
I recently had the pleasure of sharing another potluck with my family. I heard that some extended family had asked if I would ever think of translating my blog into Spanish. As appealing as this sounds I have to admit I would need more time to look into this, so for now I will feature at least one recipe a week in spanish on my home page. Thank you for the support.
Recientemente tuve el placer de disfrutar una occasion con mi familia para compartir platillos y recetas. En esta occasion familia de familia preguntaron si pensaba algun dia hacer mi sitio en espanol tambien. Por el momento no tengo suficiente tiempo pero pienso preparar una receta en espanol para presentar cada semana. Gracias por su apoyo.....<3
Recientemente tuve el placer de disfrutar una occasion con mi familia para compartir platillos y recetas. En esta occasion familia de familia preguntaron si pensaba algun dia hacer mi sitio en espanol tambien. Por el momento no tengo suficiente tiempo pero pienso preparar una receta en espanol para presentar cada semana. Gracias por su apoyo.....<3
The Weevil
The Weevil
Chefs know food and are familiar with food storage and preparation, which is why you should know something about weevils. What exactly is a weevil? That’s an excellent question. It is important not only to the culinary inspired but to everyone really who has a kitchen. Weevils are pests. Weevils are pantry pests, and they live in your food. You might say, well, that’s impossible. I keep a clean kitchen. That’s not enough. It helps, but it doesn’t deter the weevil because a weevil larva is already in the food when you buy it. “How can this be?” you might think. The FDA approves food to be sold with a certain percentage of weevil larva. Weevils when hatched are little tiny black bugs. Technically, they are tiny beetles. And they are different from and should not be confused with roaches. They are herbivores that feed on your food and are especially fond of pasta, grains, cereal, flour, sugar, and some spices.
Weevils are transported into your kitchen by the food you buy and store away in your pantry. For example, a bag of pasta you buy, brand new, will more than likely contain weevil larva. You unsuspectingly have eaten weevil larvae and weren’t even aware of it. Once you have cooked your pasta, the weevil larva dies and, well, you get some extra protein. Weevil larva and weevils themselves are not dangerous and will not kill you, but look ever unsightly. However, if you allow the pasta or grain product to sit long enough in your pantry or storage container, the larva will eventually mature, and then you have weevils. The tiny black bugs then feed of the pasta or grain it is in and escape from the bag and start multiplying. Yes, that’s right. I said escape from the bag. The weevil comes equipped with a snout that can eat through plastic and cardboard. A weevil attack can ruin your pantry and cost you money if you aren’t aware how to deal with the situation.
“So what can I do?” The real solution to this problem is better food storing and precautionary measures. When you buy pastas, grain, flour, or even sugar from your local grocer, you should immediately stick it in the freezer and allow it to stay there for a couple of days, like two or three. This will ensure that the weevil larva dies because of the drop in temperature. Once you have taken this step, you can rest assured that mature weevils won’t be hatching. The best thing to then do is place your consumables in a glass or metal container with an air-tight seal or lid. Did I mention that weevils don’t like bay leaves? That’t right. Bay leaves are a natural deterrent to weevils. So consider putting some bay leaves at the bottom of your canister before you fill it. You can also strew about bay leaves on your pantry shelves. If you find that messy, tie some bay leaves together and tape it to your pantry shelf.
If you recently discovered weevils in your pantry or in your box of cereal, there is an easy solution to the problem. But attack early, and be consistent in your methods or you will find yourself needing to take more drastic measures like calling an exterminator. Empty everything from your pantry and throw away anything that has weevils in it, whether dead or alive. Immediately take out the trash and ensure it is a safe distance away from your house. Before you get to cleaning your pantry, you need to do a couple of things first. With your pantry completely emptied and all contaminated items throw away, sweep out your pantry. Vacuum every crevice in your pantry. Concentrate on the corners. All right. Now you can clean it. In your kitchen sink, fill it with hot water, throw in some bleach (about a cup) and dishwashing soap. Fill the sink to about half way. Soak your rag in the solution and start wiping down your pantry. Wipe down every shelf, wall, nook and cranny. And I mean every wall, including the top of pantry shelves, underneath it, the sides, and floor.
Your house should smell like bleach right now. If not, you need more bleach. Allow to dry completely. Then using proper storage containers refill your pantry. If you are putting in items that you have previously taken out and checked for signs of weevils, ensure that you have wipe the can or container down with the bleach solution. After you have thrown everything away, you might notice you pantry has nothing in it. This just gives you another reason to go grocery shopping. As for the rest of your kitchen, go on a cleaning frenzy. Use your bleach solution and clean like you have never cleaned before. Check everything. EVERYTHING.
With spices and stuff, check to see if it is clumped together. That is an indicator or weevil larva. For instance in your fajita seasoning when checking it you notice little clumps of seasoning whilst shaking your bottle, throw it. Stores like Macy’s also sell air-tight seasoning containers. Consider this a time to invest in your kitchen. If you thought that all those fancy glass and bottle containers was just of way of putting on airs, then now is the time to “put on airs” yourself. If you did the cleaning frenzy and dealt with your house smelling like the inside on a bleach bottle, give it a day or two. Depending on the severity of the situation, you should notice that you will see one weevil, then none. A weevil crisis is not fun. But you can deal with it and avoid it in the future.
Article by: Lorraine Ramirez-Rodriguez
Article by: Lorraine Ramirez-Rodriguez
Saturday, July 16, 2011
Construction in progress.......
I personally have 1000+ recipes that I want to eventually add but I need to work on my organizational and categorizing skills. As you can see I have a couple of tabs with items already. I would love to get feedback, criticism and even experiences because I think we always have room for improvement and we can always share tips with other about anything concerning food and it's consumption. I have a review tab which I will use to share personal reviews of restaurants and their food as well as links to articles concerning the best foods out there for specific issues to a better and more efficient way to conserve freshness in our food. So please bear with me while I settle in and comment back.
Sunday, July 3, 2011
Tacos Callejeros
Ingredients:
1/2 link of beef chorizo
1/2 cup chopped onion
1/2 cup chopped cilantro
1 lb of chopped flank steak or chopped stew beef
1/2 tsp of fajita seasoning
1 tbsp of chopped garlic
8 small red enchilada tortillas
Heat up a saute pan. When heated, add the beef chorizo and mix in with 1/4 cup chopped onion and chopped garlic. After onion heats up, add the flank steak and fajita seasoning. Cook beef, mixing well with the beef chorizo for roughly 10 minutes. Warm the red enchilada tortillas on a comal. Add beef and chorizo mixture in tacos and sprinkle with remaining 1/4 cup fresh onion and cilantro. Serve tacos with borracho beans and mexican rice. A dollop of sour cream or table cream will serve well too.
Note: There is no need to add oil to the pan because the beef chorizo will produce oil on its own.
Serves: 2
1/2 link of beef chorizo
1/2 cup chopped onion
1/2 cup chopped cilantro
1 lb of chopped flank steak or chopped stew beef
1/2 tsp of fajita seasoning
1 tbsp of chopped garlic
8 small red enchilada tortillas
Heat up a saute pan. When heated, add the beef chorizo and mix in with 1/4 cup chopped onion and chopped garlic. After onion heats up, add the flank steak and fajita seasoning. Cook beef, mixing well with the beef chorizo for roughly 10 minutes. Warm the red enchilada tortillas on a comal. Add beef and chorizo mixture in tacos and sprinkle with remaining 1/4 cup fresh onion and cilantro. Serve tacos with borracho beans and mexican rice. A dollop of sour cream or table cream will serve well too.
Note: There is no need to add oil to the pan because the beef chorizo will produce oil on its own.
Serves: 2
Labels:
beef,
mexican. chorizo,
simple,
street tacos,
tacos
Subscribe to:
Posts (Atom)